第六章
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明、大明1617
TXT小说网 www.txt8.org，最快更新破碎的彩虹最新章节！
战争已经持续好几天，可玲和一个女仆坐在餐厅里时，敲门声突然响起。莫查理的随从威利出现在她们面前。他的面孔憔悴，被炮灰沾得一片漆黑，除了右臂包扎着绷带之外，并没有其它伤痕。“有什么消息吗？”可玲马上问道。
“我们赢了。我从未见过如此惨烈的战争。你丈夫没有受伤，但是莫上尉受伤了。我回来通知他的妻子。”
“她带着小孩去安特卫普了。他的伤势严重吗？”
“一颗炮弹炸碎他的左臂。他被击落马背，差点死掉，幸好有你丈夫，夫人。孟上尉掉转马头，救起他，带着他返回我们的阵线。”
感谢克林无畏的勇气。“我必须带查理回家。你有力气现在就带我去找他，或者，你需要先休息一阵子？”
威利露出惊慌的神情。“我有足够的力气，但是，我不能带你去滑铁卢，夫人。村里的每一间房子都挤满垂死的男人，不适合女士前往。”
“我答应过安妮我会照顾查理，而且我一定会做到。”她平静地说道。
半个小时之后，可玲穿着长裤、带着医葯箱，骑着“西撒”跟随威利离开，马夫伊特则驾着小车携带毛毯等用品殿后。
滑铁卢距离布鲁塞尔只有十多英里，平常是风光明媚的乡村景色，现在却变成最恐怖的人间炼狱，到处都是残缺不全的尸体。
他们在午夜之后抵达目的地。可玲跟随威利前往暂时充当医院的民房。查理清醒地躺在一个小房间里，显然置身痛楚中。看到她时，他沙哑地说道：“什么风把你吹来这里，可玲？”
“我来充当安妮的替身。在战况似乎不利时，有朋友提议带她和小孩前往安特卫普，等危险结束后再回家。我答应她会好好照顾你。这表示我会给你一个吻，虽然比不上安妮的，还是请你将就一下吧。”她俯身亲吻他的额头。“我们来带你回家。”
他无力地微笑。“我很想回家。我相信马上就轮到我被宰割了。等去掉我的手臂之后，我们就可以离开。”
他闭上眼睛。她审视他憔悴的脸孔，满意地点个头。他的左臂一定得切除，只要没有感染细菌，很快就会痊愈。
她轻声告诉威利。“既然我们得在这里等候一阵子，你何不乘机去躺一下？”
他揉揉睑孔。“好主意。我注意到隔壁房间里有个空位。我会在那里休息，直到你们准备离开。”
几分钟之后，一个稚气的声音喃喃说道：“夫人，你可以可以拿水给我喝吗，麻烦你？””那个年轻的男孩躺在邻杨上，头上缠着绷带，左边的肩膀上也是。
“当然可以。”她走过去寻找水壶和杯子，然后四处倒水给病患暍。克林的声音突然传来。
她抬起头，看到丈夫站在门口。他肮脏而疲惫，但完好无恙。“我真是高兴看到你。”她站起身子，定向他。“我来带查理返回布鲁塞尔。”
“太好了。我过来查看他的情况。”克林伸臂环住她。“老天爷，多么惨烈的战斗啊！每一个人都累垮了。”他拉近她，把下巴靠在她的秀发上，然后放开她。
“你真的是刀枪下入，”可玲说道。“威利告诉我是你救了查理。”
“这完全必须归功于杨麦格坚持我骑他的马。那个下午，我们深入敌区，撤退时经过泥泞之地，如果我骑的是乌诺或杜欧，法军一定会抓到我。”
他扮个苦脸，伸手扒过凌乱的头发。“波森就遭遇到那种命运，他和我一样，不愿意拿最好的马匹去冒险，所以骑的是二等的马，被陷在泥淖之中，死于敌人之手。因为杨麦格的马匹神骏无比，我才能逃过一劫，又救回查理一命。”
“那么，我非常高兴麦格坚持你换马。”她犹豫片刻。“你知道他在战场上的情况吗？”她问道。
“完全不知道。”克林皱起眉头。“你骑西撒来这里吗？如果是，我要骑牠，你可以骑梭尔返回布鲁塞尔，因为我们明天就会去追赶法军。我需要换一匹马。”
可玲形容西撒的所在，以便克林可以顺利找到牠。“战争结束了吗？”
她的丈夫耸耸肩膀。“如果拿破仑设法召集残余的军队，就可能必须再打一仗。”
“老天爷，希望不要。”她说道，瞥视四周受伤的男人。
“或许不会吧！在抵达巴黎之前，我无法想象会再见到你。好好保重。”克林心不在焉地亲吻她的脸颊，转身离开。
几分钟后，查理被送上手术枱，顺利地切除手肘以下的左臂。
“贺医生，我要带他返回布鲁塞尔。可以吗？”可玲询问也是她朋友的外科医生。
“他待在那里会比待在这里好，”医生说道。“给他一些镇静剂，让他在旅途上不会太痛苦。你知道如何更换纱布吧？”
“我知道，而且布鲁塞尔也有很多熟识的医生。”
贺医生大笑，神情轻快不少。“相信你一定找得到。莫查理是个幸运的男人他会得到第一流的照顾。”
医生返回手术枱，可玲指示看护兵把查理送回他之前的病杨。喂过查理喝下镇静剂之后，她坐下来等候葯效发作。几分钟之后，她再次听到一个令人惊讶的男人声音。“可玲？”
她抬起视线。“肯尼！”她站起身子，握住他的手。他的制服已经无法辨认，脸上也包着纱布，但是，显然没有大碍。“谢天谢地，你平安无事。”
“你来这里找你丈夫吗？”
“不是，克林没事。莫查理受伤了，我要带他返回布鲁塞尔。他失去他的左下臂，但是，其他情况都很好。”她的心跳开始加快。“你你知道任何有关杨麦格的消息吗？”
肯尼变得严肃。“我就是来这里寻找他。他没有跟他的部队在一起，也没有在其它临时医院里。”
这是可玲最害怕听到的消息。她伸手按住嘴巴。她或许不应该如此关心麦格，但是，她就是无法控制自己。
看到可玲的神情，肯尼连忙说道：“麦格可能还活着躺在战场的某处，所以仍然有希望。”
她皱起眉头。“那里还有许多伤员吗？”
“作战了十个小时之后，威灵顿的军队彻底瘫痪，都睡得像死人一样了。”肯尼沉重地说道。“如果不是为了寻找麦格，我也会大睡一场。”他自言自语地补充道：“我欠他太多了。”
之前向可玲要水喝的那个男孩突然插口道：“对不起，长官，夫人，你们正在讨论的是一0五部队的杨上校吗？”
可玲在那个男孩床边跪下。“对，我是上校的朋友。你知道他发生什么事情了吗？”
“我不知道上校是死或活，不过，我看到他倒下。我或许可以找到他。”男孩挣扎地坐起身。“我正想赶到他身边时，一颗子弹划过我的头皮。对了，我是一0五部队的韩汤姆，夫人。”
“告诉我他在哪里，我马上去寻找。”肯尼说道。
汤姆摇摇头。“我觉得我可以找到那个地方，长官，可是，我很难向你形容。我必须和你一起前往。”
“你做得到吗？”
“为了上校，我可以设法做到。”那个男孩神情坚定地站起身子。
“我有两个帮手和一辆小车，”可玲说道。“我去找他们过来，还有我的医葯箱。”
肯尼露出震惊的神情。“你不可以到战场上去，可玲。”
“试试看如何制止我吧！”她怒斥，声音充满强烈的情感。“如果麦格还活着，一定会需要医疗协助。”
他指向查理熟睡的身影。“莫查理怎么办呢？”
“他已经服下镇静剂，正安详地休息。多等一会儿对他不会有害处，甚至可能有好处。”
“那就走吧！”肯尼露出疲惫的笑容。“我没有力气在同一天对抗拿破仑和你。”
威利爬起来协助搜寻。伊特驾着小车，跟随在骑马的众人后方。克林已经换过马匹和马鞍，所以可玲骑上麦格的骏马。疲惫不堪的“梭尔”毫无怨言地承受她的重量，可玲轻抚牠的颈项，感谢牠救回两条人命。
噩梦般的行程展开，可玲必须庆幸现在是黑夜，让她不必看到血淋淋的景象。
他们来到可能是韩汤姆最后看到麦格的地区，进入泥泞的地面。汤姆首先下马，牵着马匹缓步前进，其它人也都跟随他。肯尼和威利提着灯笼，供汤姆观察地形，最后他犹豫地说道：“我觉得他在那防御工事旁。”
他们顺着那道防御工事前进一百码之后，灯光突然照亮两个穿着平民衣服的男人。他们正俯向一个软绵绵躺在地上的军人。肯尼怒声咆哮，拔出手枪，朝空中开了一枪。两个平民逃进黑夜之中。
“无耻的小偷！”他憎恶地说道，再次装上火葯。
可玲一点也不惊讶。在西班牙，即使战争尚未结束，就有人出来抢劫死者和伤者。她加快脚步，走向那个躺在地上的人影。高度和身材都符合，暗色的外套
她跪倒在泥泞的地上，心跳狂野。肯尼紧紧跟随在她身后，他的灯笼照亮杨麦格棱角分明的五官。他的脸孔惨白如死亡，制服上沾满干涸的鲜血。
她害怕地碰触他的喉咙，寻找着脉搏。她找不到，而且他全身冰冷，如此冰冷。哀伤淹没了她全身，泪水模糊了她的视线。
肯尼厉声问道：“他还活着吗？”
他的声音唤回快要昏倒的可玲。“我不知道，”她口干舌燥地说道，抬起麦格的手臂，轻易地移动。“我找不到脉搏，但是，他的身体还没有变硬。”她用双手压挤太阳穴。她应该怎么做呢？
她必须视麦格为一般的病人，不是她关怀的男人。“你有非常光滑的东西吗，像手表？”她问道。
汤姆说道：“用这个吧，夫人。”他把一个银制项链小盒塞进她手中。她拿着它凑向麦格的嘴，一层淡淡的水气浮现。
她因放松而晕眩，往后坐向她的脚后跟。“虽然轻微，他确实还在呼吸。”
“我们必须移动他。”肯尼说道。
“让我先仔细检查一番。”
“有子弹射穿他的手臂，所以挂着那条三角巾，”汤姆说道。“他的肋间被军刀砍伤。”
他的背部也有一道伤口，流了不少血。大腿上有枪伤，子弹还埋在里面。她先止血，然后翻转他的身子。
看到他腰部上方的大洞时，她的心缩紧。她拉开沾满鲜血的衣服，想要看清楚他的伤势，令她惊讶的是，她的指尖碰触到冰冷的金属。她顺着金属的形状触摸，然后取出一根压扁的银管，上面嵌着一颗子弹。“这个东西不管它是什么挡住子弹，很可能救了他一命。”
“那是万花筒，”肯尼说道。“由彩色玻璃组合出千变万化的图案。他称它作幸运符。”
“确实是幸运符。”她把那个东西丢进她的医葯箱里。
她仔细检查证实他并没有任何足以致命的伤口。最令她担心的是，他可能已经失血过多。她的袋子里有一瓶水，所以她用汤匙把水灌进他干燥的双唇之间。他无法吞咽。她停下来，担心他可能会呛到，然后疲惫地站起身子。“我已经做完我能做的一切，我们必须送他到医生那儿。”
肯尼和威利小心翼翼地抬起麦格放在担架上，可玲用毛毯裹住他。然后，他们走向在路上等侯的小车。东方的天空已经亮起，漫长的黑夜即将结束。
麦格还活着。但是，一个小时之后呢？
快中午时，可玲和她的两个病患才回到布鲁塞尔。伊特和威利护送他们，肯尼和汤姆则返回他们的部队。她答应会尽快向他们报告麦格的情况，但是，从他们萧瑟的神情看来，她知道他们都不抱希望了。
他们的行程缓慢，尽可能减少颠簸。可玲骑马跟随在车后，像老鹰般盯着她的病患。即使服下镇静剂，查理仍然置身痛楚中，但是，他咬牙忍受。麦格则是如此静止，令她害怕他们载运的是一具尸体。
到家之后，她马上跃下马背，检查麦格的生命征兆。他的肌肤青紫而冰冷，他的脉搏和呼吸几乎都不存在，但是，他还活着。
女仆冲出来。“莫上尉的情况如何？”
“他的情况良好，”可玲回答。“等他们把他安顿在他的房间之后，能不能请你喂他服用镇静剂，然后坐在他身边观察？”
“我会照顾上尉，夫人。”威利说道。
“你先去睡一觉，”可玲严厉地说道。“你昨天打过一仗，到现在都还没有休息。”
他准备抗议，最后绽开疲惫的笑容。在他和伊特把查理放上担架时，可玲告诉女仆：“杨上校的情况很糟。你们先把他安顿在他的房间里，然后马上去请医生。”
伊特和威利安顿好麦格之后，可玲要他们离开，开始剪开麦格破损的外套和衬衫。她移开破碎的布料时，他发出微弱的呻吟。她碰触他的脸颊。“麦格，你听得到我的声音吗？”
他的眼睑翻动一下，但是没有醒来。她尝试用充满信心的语气说道：“你一定会平安无事的，麦格。我认识最厉害的外科医生，而且他会在几分钟内抵达这里。”
她把注意力转向他伤痕累累的身体。他的上身赤裸，肪问缠着沾满血迹的绷带，皮肤上布满瘀青和伤痕，新旧杂陈着。.
在护理工作中，她看过许多男人的身体，但从未感觉如此强烈的温柔。她用手指抚过麦格的锁骨，觉得这是一种罪恶，竟然如此凌虐一具美丽而健康的身体。她再次咒骂拿破仑和他贪得无餍的野心。
然后，她把情感摆到一边，开始努力地清洗伤口，从他的手臂里挑出烧焦的碎布。
康医生终于抵达，也是她熟识的好朋友。“急诊吗？”
她点点头。“杨上校是我的好朋友，就住在这里。昨天晚上，我们在战场上找到他。”
康医生走到床边，审视着病人。“为什么没有在滑铁卢包扎他的伤口？”
“我们送他去那里，但是贺医生说没有必要浪费力气。其它男人更需要他。”这些话像丧钟般敲向她的心。“我决定带他回来这里，希望你会愿意治疗他。”
“我看得出老贺为什么决定不浪费时间这个家伙差不多死九成九了。不过，既然他是你的朋友”医生开始检查。“唔，我在潘尼苏拉的某处治疗过他我认得这些伤口，非常严重。我很惊讶他能活下来。去拿我的工具过来，昨天晚上洗完后，我把它们留在厨房里晾干。”
可玲取来工具时，康医生已经检查完毕并除下麦格的其它衣物，开始清洗并包扎伤口。可玲递给他需要的每一样东西，取走他不需要的所有事物。在漫长的过程中，她暗自庆幸麦格已经昏迷不醒而不必忍受这些痛楚。
即使如此，在康医生探索埋在大腿里的子弹时，麦格还是发出一个沙哑的声音并尝试抽开腿。可玲按住他的膝和臀，尴尬地转开视线，逃避他的赤裸。不论她多么努力地尝试，都无法强迫自己视他为一般的病人。“他的反应是好现象吗？”
“或许是，”康医生模棱两可地说道，把全神贯注在挖掘子弹上。“你的朋友再次非常幸运。子弹错过主动脉，只伤及大腿骨，不曾造成任何严重的伤害。只要差半英寸，他就会死在战场上。”
既然运气这么好，麦格当然不打算离开人世。但是，所有幽默、活力和智慧都已经
战争已经持续好几天，可玲和一个女仆坐在餐厅里时，敲门声突然响起。莫查理的随从威利出现在她们面前。他的面孔憔悴，被炮灰沾得一片漆黑，除了右臂包扎着绷带之外，并没有其它伤痕。“有什么消息吗？”可玲马上问道。
“我们赢了。我从未见过如此惨烈的战争。你丈夫没有受伤，但是莫上尉受伤了。我回来通知他的妻子。”
“她带着小孩去安特卫普了。他的伤势严重吗？”
“一颗炮弹炸碎他的左臂。他被击落马背，差点死掉，幸好有你丈夫，夫人。孟上尉掉转马头，救起他，带着他返回我们的阵线。”
感谢克林无畏的勇气。“我必须带查理回家。你有力气现在就带我去找他，或者，你需要先休息一阵子？”
威利露出惊慌的神情。“我有足够的力气，但是，我不能带你去滑铁卢，夫人。村里的每一间房子都挤满垂死的男人，不适合女士前往。”
“我答应过安妮我会照顾查理，而且我一定会做到。”她平静地说道。
半个小时之后，可玲穿着长裤、带着医葯箱，骑着“西撒”跟随威利离开，马夫伊特则驾着小车携带毛毯等用品殿后。
滑铁卢距离布鲁塞尔只有十多英里，平常是风光明媚的乡村景色，现在却变成最恐怖的人间炼狱，到处都是残缺不全的尸体。
他们在午夜之后抵达目的地。可玲跟随威利前往暂时充当医院的民房。查理清醒地躺在一个小房间里，显然置身痛楚中。看到她时，他沙哑地说道：“什么风把你吹来这里，可玲？”
“我来充当安妮的替身。在战况似乎不利时，有朋友提议带她和小孩前往安特卫普，等危险结束后再回家。我答应她会好好照顾你。这表示我会给你一个吻，虽然比不上安妮的，还是请你将就一下吧。”她俯身亲吻他的额头。“我们来带你回家。”
他无力地微笑。“我很想回家。我相信马上就轮到我被宰割了。等去掉我的手臂之后，我们就可以离开。”
他闭上眼睛。她审视他憔悴的脸孔，满意地点个头。他的左臂一定得切除，只要没有感染细菌，很快就会痊愈。
她轻声告诉威利。“既然我们得在这里等候一阵子，你何不乘机去躺一下？”
他揉揉睑孔。“好主意。我注意到隔壁房间里有个空位。我会在那里休息，直到你们准备离开。”
几分钟之后，一个稚气的声音喃喃说道：“夫人，你可以可以拿水给我喝吗，麻烦你？””那个年轻的男孩躺在邻杨上，头上缠着绷带，左边的肩膀上也是。
“当然可以。”她走过去寻找水壶和杯子，然后四处倒水给病患暍。克林的声音突然传来。
她抬起头，看到丈夫站在门口。他肮脏而疲惫，但完好无恙。“我真是高兴看到你。”她站起身子，定向他。“我来带查理返回布鲁塞尔。”
“太好了。我过来查看他的情况。”克林伸臂环住她。“老天爷，多么惨烈的战斗啊！每一个人都累垮了。”他拉近她，把下巴靠在她的秀发上，然后放开她。
“你真的是刀枪下入，”可玲说道。“威利告诉我是你救了查理。”
“这完全必须归功于杨麦格坚持我骑他的马。那个下午，我们深入敌区，撤退时经过泥泞之地，如果我骑的是乌诺或杜欧，法军一定会抓到我。”
他扮个苦脸，伸手扒过凌乱的头发。“波森就遭遇到那种命运，他和我一样，不愿意拿最好的马匹去冒险，所以骑的是二等的马，被陷在泥淖之中，死于敌人之手。因为杨麦格的马匹神骏无比，我才能逃过一劫，又救回查理一命。”
“那么，我非常高兴麦格坚持你换马。”她犹豫片刻。“你知道他在战场上的情况吗？”她问道。
“完全不知道。”克林皱起眉头。“你骑西撒来这里吗？如果是，我要骑牠，你可以骑梭尔返回布鲁塞尔，因为我们明天就会去追赶法军。我需要换一匹马。”
可玲形容西撒的所在，以便克林可以顺利找到牠。“战争结束了吗？”
她的丈夫耸耸肩膀。“如果拿破仑设法召集残余的军队，就可能必须再打一仗。”
“老天爷，希望不要。”她说道，瞥视四周受伤的男人。
“或许不会吧！在抵达巴黎之前，我无法想象会再见到你。好好保重。”克林心不在焉地亲吻她的脸颊，转身离开。
几分钟后，查理被送上手术枱，顺利地切除手肘以下的左臂。
“贺医生，我要带他返回布鲁塞尔。可以吗？”可玲询问也是她朋友的外科医生。
“他待在那里会比待在这里好，”医生说道。“给他一些镇静剂，让他在旅途上不会太痛苦。你知道如何更换纱布吧？”
“我知道，而且布鲁塞尔也有很多熟识的医生。”
贺医生大笑，神情轻快不少。“相信你一定找得到。莫查理是个幸运的男人他会得到第一流的照顾。”
医生返回手术枱，可玲指示看护兵把查理送回他之前的病杨。喂过查理喝下镇静剂之后，她坐下来等候葯效发作。几分钟之后，她再次听到一个令人惊讶的男人声音。“可玲？”
她抬起视线。“肯尼！”她站起身子，握住他的手。他的制服已经无法辨认，脸上也包着纱布，但是，显然没有大碍。“谢天谢地，你平安无事。”
“你来这里找你丈夫吗？”
“不是，克林没事。莫查理受伤了，我要带他返回布鲁塞尔。他失去他的左下臂，但是，其他情况都很好。”她的心跳开始加快。“你你知道任何有关杨麦格的消息吗？”
肯尼变得严肃。“我就是来这里寻找他。他没有跟他的部队在一起，也没有在其它临时医院里。”
这是可玲最害怕听到的消息。她伸手按住嘴巴。她或许不应该如此关心麦格，但是，她就是无法控制自己。
看到可玲的神情，肯尼连忙说道：“麦格可能还活着躺在战场的某处，所以仍然有希望。”
她皱起眉头。“那里还有许多伤员吗？”
“作战了十个小时之后，威灵顿的军队彻底瘫痪，都睡得像死人一样了。”肯尼沉重地说道。“如果不是为了寻找麦格，我也会大睡一场。”他自言自语地补充道：“我欠他太多了。”
之前向可玲要水喝的那个男孩突然插口道：“对不起，长官，夫人，你们正在讨论的是一0五部队的杨上校吗？”
可玲在那个男孩床边跪下。“对，我是上校的朋友。你知道他发生什么事情了吗？”
“我不知道上校是死或活，不过，我看到他倒下。我或许可以找到他。”男孩挣扎地坐起身。“我正想赶到他身边时，一颗子弹划过我的头皮。对了，我是一0五部队的韩汤姆，夫人。”
“告诉我他在哪里，我马上去寻找。”肯尼说道。
汤姆摇摇头。“我觉得我可以找到那个地方，长官，可是，我很难向你形容。我必须和你一起前往。”
“你做得到吗？”
“为了上校，我可以设法做到。”那个男孩神情坚定地站起身子。
“我有两个帮手和一辆小车，”可玲说道。“我去找他们过来，还有我的医葯箱。”
肯尼露出震惊的神情。“你不可以到战场上去，可玲。”
“试试看如何制止我吧！”她怒斥，声音充满强烈的情感。“如果麦格还活着，一定会需要医疗协助。”
他指向查理熟睡的身影。“莫查理怎么办呢？”
“他已经服下镇静剂，正安详地休息。多等一会儿对他不会有害处，甚至可能有好处。”
“那就走吧！”肯尼露出疲惫的笑容。“我没有力气在同一天对抗拿破仑和你。”
威利爬起来协助搜寻。伊特驾着小车，跟随在骑马的众人后方。克林已经换过马匹和马鞍，所以可玲骑上麦格的骏马。疲惫不堪的“梭尔”毫无怨言地承受她的重量，可玲轻抚牠的颈项，感谢牠救回两条人命。
噩梦般的行程展开，可玲必须庆幸现在是黑夜，让她不必看到血淋淋的景象。
他们来到可能是韩汤姆最后看到麦格的地区，进入泥泞的地面。汤姆首先下马，牵着马匹缓步前进，其它人也都跟随他。肯尼和威利提着灯笼，供汤姆观察地形，最后他犹豫地说道：“我觉得他在那防御工事旁。”
他们顺着那道防御工事前进一百码之后，灯光突然照亮两个穿着平民衣服的男人。他们正俯向一个软绵绵躺在地上的军人。肯尼怒声咆哮，拔出手枪，朝空中开了一枪。两个平民逃进黑夜之中。
“无耻的小偷！”他憎恶地说道，再次装上火葯。
可玲一点也不惊讶。在西班牙，即使战争尚未结束，就有人出来抢劫死者和伤者。她加快脚步，走向那个躺在地上的人影。高度和身材都符合，暗色的外套
她跪倒在泥泞的地上，心跳狂野。肯尼紧紧跟随在她身后，他的灯笼照亮杨麦格棱角分明的五官。他的脸孔惨白如死亡，制服上沾满干涸的鲜血。
她害怕地碰触他的喉咙，寻找着脉搏。她找不到，而且他全身冰冷，如此冰冷。哀伤淹没了她全身，泪水模糊了她的视线。
肯尼厉声问道：“他还活着吗？”
他的声音唤回快要昏倒的可玲。“我不知道，”她口干舌燥地说道，抬起麦格的手臂，轻易地移动。“我找不到脉搏，但是，他的身体还没有变硬。”她用双手压挤太阳穴。她应该怎么做呢？
她必须视麦格为一般的病人，不是她关怀的男人。“你有非常光滑的东西吗，像手表？”她问道。
汤姆说道：“用这个吧，夫人。”他把一个银制项链小盒塞进她手中。她拿着它凑向麦格的嘴，一层淡淡的水气浮现。
她因放松而晕眩，往后坐向她的脚后跟。“虽然轻微，他确实还在呼吸。”
“我们必须移动他。”肯尼说道。
“让我先仔细检查一番。”
“有子弹射穿他的手臂，所以挂着那条三角巾，”汤姆说道。“他的肋间被军刀砍伤。”
他的背部也有一道伤口，流了不少血。大腿上有枪伤，子弹还埋在里面。她先止血，然后翻转他的身子。
看到他腰部上方的大洞时，她的心缩紧。她拉开沾满鲜血的衣服，想要看清楚他的伤势，令她惊讶的是，她的指尖碰触到冰冷的金属。她顺着金属的形状触摸，然后取出一根压扁的银管，上面嵌着一颗子弹。“这个东西不管它是什么挡住子弹，很可能救了他一命。”
“那是万花筒，”肯尼说道。“由彩色玻璃组合出千变万化的图案。他称它作幸运符。”
“确实是幸运符。”她把那个东西丢进她的医葯箱里。
她仔细检查证实他并没有任何足以致命的伤口。最令她担心的是，他可能已经失血过多。她的袋子里有一瓶水，所以她用汤匙把水灌进他干燥的双唇之间。他无法吞咽。她停下来，担心他可能会呛到，然后疲惫地站起身子。“我已经做完我能做的一切，我们必须送他到医生那儿。”
肯尼和威利小心翼翼地抬起麦格放在担架上，可玲用毛毯裹住他。然后，他们走向在路上等侯的小车。东方的天空已经亮起，漫长的黑夜即将结束。
麦格还活着。但是，一个小时之后呢？
快中午时，可玲和她的两个病患才回到布鲁塞尔。伊特和威利护送他们，肯尼和汤姆则返回他们的部队。她答应会尽快向他们报告麦格的情况，但是，从他们萧瑟的神情看来，她知道他们都不抱希望了。
他们的行程缓慢，尽可能减少颠簸。可玲骑马跟随在车后，像老鹰般盯着她的病患。即使服下镇静剂，查理仍然置身痛楚中，但是，他咬牙忍受。麦格则是如此静止，令她害怕他们载运的是一具尸体。
到家之后，她马上跃下马背，检查麦格的生命征兆。他的肌肤青紫而冰冷，他的脉搏和呼吸几乎都不存在，但是，他还活着。
女仆冲出来。“莫上尉的情况如何？”
“他的情况良好，”可玲回答。“等他们把他安顿在他的房间之后，能不能请你喂他服用镇静剂，然后坐在他身边观察？”
“我会照顾上尉，夫人。”威利说道。
“你先去睡一觉，”可玲严厉地说道。“你昨天打过一仗，到现在都还没有休息。”
他准备抗议，最后绽开疲惫的笑容。在他和伊特把查理放上担架时，可玲告诉女仆：“杨上校的情况很糟。你们先把他安顿在他的房间里，然后马上去请医生。”
伊特和威利安顿好麦格之后，可玲要他们离开，开始剪开麦格破损的外套和衬衫。她移开破碎的布料时，他发出微弱的呻吟。她碰触他的脸颊。“麦格，你听得到我的声音吗？”
他的眼睑翻动一下，但是没有醒来。她尝试用充满信心的语气说道：“你一定会平安无事的，麦格。我认识最厉害的外科医生，而且他会在几分钟内抵达这里。”
她把注意力转向他伤痕累累的身体。他的上身赤裸，肪问缠着沾满血迹的绷带，皮肤上布满瘀青和伤痕，新旧杂陈着。.
在护理工作中，她看过许多男人的身体，但从未感觉如此强烈的温柔。她用手指抚过麦格的锁骨，觉得这是一种罪恶，竟然如此凌虐一具美丽而健康的身体。她再次咒骂拿破仑和他贪得无餍的野心。
然后，她把情感摆到一边，开始努力地清洗伤口，从他的手臂里挑出烧焦的碎布。
康医生终于抵达，也是她熟识的好朋友。“急诊吗？”
她点点头。“杨上校是我的好朋友，就住在这里。昨天晚上，我们在战场上找到他。”
康医生走到床边，审视着病人。“为什么没有在滑铁卢包扎他的伤口？”
“我们送他去那里，但是贺医生说没有必要浪费力气。其它男人更需要他。”这些话像丧钟般敲向她的心。“我决定带他回来这里，希望你会愿意治疗他。”
“我看得出老贺为什么决定不浪费时间这个家伙差不多死九成九了。不过，既然他是你的朋友”医生开始检查。“唔，我在潘尼苏拉的某处治疗过他我认得这些伤口，非常严重。我很惊讶他能活下来。去拿我的工具过来，昨天晚上洗完后，我把它们留在厨房里晾干。”
可玲取来工具时，康医生已经检查完毕并除下麦格的其它衣物，开始清洗并包扎伤口。可玲递给他需要的每一样东西，取走他不需要的所有事物。在漫长的过程中，她暗自庆幸麦格已经昏迷不醒而不必忍受这些痛楚。
即使如此，在康医生探索埋在大腿里的子弹时，麦格还是发出一个沙哑的声音并尝试抽开腿。可玲按住他的膝和臀，尴尬地转开视线，逃避他的赤裸。不论她多么努力地尝试，都无法强迫自己视他为一般的病人。“他的反应是好现象吗？”
“或许是，”康医生模棱两可地说道，把全神贯注在挖掘子弹上。“你的朋友再次非常幸运。子弹错过主动脉，只伤及大腿骨，不曾造成任何严重的伤害。只要差半英寸，他就会死在战场上。”
既然运气这么好，麦格当然不打算离开人世。但是，所有幽默、活力和智慧都已经